外人「何で日本人は笑うときに“草”を使うの？」→海外で熱い議論が交わされるｗｗｗｗｗｗｗ

スレッド「『草』が日本語版のlolになった成り立ちはこんな感じみたいだ」。海外フォーラムRedditの日本語学習者が集まるLearnJapanese板よりご紹介。

4No infomation万国アノニマスさん
「笑」ではなく「草」を使う人と接した経験がある人がいるのか気になる
日本に住んでるけどインターネットのコメント以外で「草」を使ってる人を見たことない
「草」が使われてないとは言わないが、これを好んで使う人がいるのか気になる

↑No infomation万国アノニマスさん
最近だと「笑」は一般人がよく使っていて
「草」はインターネット文化に染まってる人がよく使ってると感じる

↑ unknown万国アノニマスさん
俺は「草」しか見たことないぞ

5No infomation万国アノニマスさん
シンプルに「草」と言うよりはむしろ「草生えた」「草生える」のほうが一般的
ツイッターでこういうフレーズを検索すれば使ってる人がたくさん出てくる

6No infomation万国アノニマスさん
最近Vチューバーを見てるけど
チャット欄で「ｗ」と同じくらい「草」がかなり頻繁に使われてる

7No infomation万国アノニマスさん
インターネットスラングだからな
英語でもメールや日常会話で使用しないスラングは多い
スレ主はインターネットスラングになった経緯を説明しているはずだ

8No infomation万国アノニマスさん
マインクラフトで何度か「草」を使ってる人を見た

9No infomation万国アノニマスさん
「草」のことは全く知らなかったけど
日本人の配信でみんな草と書いていたのは見たことあるよhahaha