【画像】ヒロアカ作者、今週も間違った日本語を掲載してしまうｗｗｗｗｗ

「救われてやしない」ってなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「しやしない」は、本来「すべきだけどしない」などといった能動的な動詞を伴って使われる用法
する＋しない→『し』やしない、になるのであって
今回のような「救われる」と言った受動的なことや状態を表すときは、エリちゃんがなにかするわけでもないのに「しない」なんて使ったら日本語崩壊する
その状態に「ある」ことを指すから

救われた＋いない→救われてやいない