【悲報】小島監督、MGS5の開発から完成までの6ヶ月隔離されていた

He was locked in a separate room on a different floor than his development team for the final six months of development. He couldn't even talk to them – he had to talk through someone else. That's how that game was finished.

彼は完成までの最後の6ヶ月の間、違うフロアの別個の部屋に閉じ込められた。彼は開発チームと話すことさえできなかったー彼は他の誰かを通して対話しなくてはならなかった。そのようにしてゲームが完成した。

http://www.glixel.com/news/inside-geoff-keighleys-game-awards-empire-w453290